※ 電子煙及加熱菸為非合法產品文宣內容：

電子煙及加熱菸為非合法產品！
E-cigarettes and heated tobacco products are illegal!

電子煙E-cigarettes
加熱菸Heated Tobacco Products

電子煙及加熱菸如何區分?
How to distinguish between e-cigarettes and heated tobacco products?

電子煙以電能驅動霧化器，藉加熱菸液或菸油體為煙霧的器具。
E-cigarettes are devices powered by electricity that use an atomizer to heat e-liquid or e-juice to produce vapor.

加熱菸是由「可重複使用的載具」和「消耗性使用的菸彈」組成。
Heated tobacco products consist of a "reusable device" and "consumable tobacco sticks."

目前我國全面禁止使用類菸品(包括電子煙)，且尚未有經衛生福利部健康風險評估審查
核定通過之指定菸品(包括加熱式菸品)或其必要之組合元件。
Our country currently prohibits the use of all tobacco-like products (including e-cigarettes). Additionally, no designated tobacco products (including heated tobacco products) or their necessary components have been approved through the Ministry of Health and Welfare's health risk assessment review.

財政部臺北國稅局 廣告
National Tax Bureau of Taipei, MOF　AD