※ 一次就看懂菸品辨識標記文宣內容:
一次就看懂 菸品辨識標記
Understand at a Glance
Tobacco Product Identification Marks
菸品需刊印辨識標記,讓消費者清楚分辨
Tobacco products require printed identification marks for clear consumer recognition.
紙菸(每包20隻)
Cigarettes (20 sticks per pack)
N51.8(5碼)(5 digits)
T51.8(5碼)(5 digits)
NT51.8(6碼)(6 digits)
3者則1刊印於「有效期限」附近位置
One of the three must be printed near the "Expiration Date."
51.8代表31.8元菸稅及20元菸品健康福利捐
The "51.8" represents NT$31.8 for tobacco tax and NT$20 for the Tobacco Health and Welfare Surcharge.
非20支包裝者依實際金額刊印
For packs with fewer or more than 20 sticks, the actual amount must be printed.
國稅局免付費專線:0800-000-321
National Tax Administration Toll-Free Hotline: 0800-000-321
相關資訊請上財政部臺北國稅局「菸品辨識專區」
For related information, please visit the "Tobacco Products Awareness Zone" on the National Tax Bureau of Taipei, Ministry of Finance website.
網址:https://www.ntbt.gov.tw
Website: https://www.ntbt.gov.tw
菸稅全數挹注長期照顧服務財源
All tobacco tax revenue is fully allocated to long-term care services.
本經費來自菸品健康福利捐
These funds are sourced from the Tobacco Health and Welfare Surcharge.
財政部臺北國稅局 廣告
National Tax Bureau of Taipei, MOF AD